2021年,正值中比建交50周年,应比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔国际关系署邀请,中国少年儿童新闻出版总社有限公司(以下简称“中少总社”)于1月16日上午与比利时大使馆共同举行了2021年全国寻找“超级丁丁迷”之“丁丁一起上月球”主题活动启动仪式。本次活动将围绕《丁丁和月球》一书,通过孩子们手中的画笔,绘出自己眼中代表机智勇敢、正义善良、善于学习、团结友爱的丁丁形象,绘出埋藏在自己心中的那份美好的希望和远大的理想。
由中少总社引进出版的《丁丁历险记》,是比利时著名漫画大师埃尔热花费毕生精力创作的一部系列连环画,也是世界儿童文学中的精品巨著。丛书讲述了年轻记者丁丁和他的搭档小狗米卢,以及伙伴们一起周游世界各地,惩恶扬善,历险探奇的精彩故事。自1929年开始出版以来,这部作品在全球总共被翻译成了70多种文字,销售数字超过2亿册,遍及世界各大洲,陪伴了一代又一代的读者健康成长。
值得关注的是,作为这部连环画的主人公——丁丁,他在故事中代表人类首次登上了月球表面,而故事发表的时间,竟然比真实世界中的美国宇航员阿姆斯特朗早了将近20年。人类探月的脚步永不停歇,就在2020年12月17日,我国嫦娥五号返探测器成功携带着采集的月岩样品安全返回地球,标志着我国首次地外天体采样返回任务圆满完成,为了纪念人类登月成功50周年,中少总社特别将《丁丁历险记》系列故事之中的两集:《奔向月球》和《月球探险》合并精装出版,《丁丁和月球》一书由此诞生。
启动仪式上,中少总社党委书记、董事长孙柱发表了精彩致词。他表示,丁丁的世界,是一个所有人都梦想的世界,梦想着能够畅游世界,梦想着帮助所有需要帮助的人,梦想着有丁丁一样的朋友,梦想着永远生活在安宁和快乐之中……丁丁是一种精神的化身,它代表了勇气与爱,它是全人类的精神遗产。20年的时间转瞬即逝,不变的是曾经的那颗初心,和永远追随经典的那份情怀。无论是时间的延续还是空间的延展,丁丁的世界永远是美丽的,“世界”也因为丁丁变得更美丽。”
比利时大使H.E. Jan Hoogmartens(高洋)先生和比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔国际关系署文化参赞Justine COLOGNESI(高芸迪)女士也发来视频表示祝贺,祝贺中比建交50周年,祝贺中少总社编辑出版《丁丁历险记》20周年,同时也祝贺本次活动取得圆满成功,为中比文化交流增添靓丽的一笔。
比利时漫画大师埃尔热创作的这部《丁丁历险记》,能够在人类真正实现登月壮举17年前,就创作和刻画出人类登上月球并在月球上行走的画面,让人读来不禁感叹,这简直就是1969年以后人类登月工程的真实写照!但这并非表示埃尔热只是一位玄幻的预言家,而是一部伟大作品的诞生,离不开作家认真负责的工作态度和严谨细致的创作手法。《丁丁历险记》能够90多年畅销不衰,其中一个重要原因就归功于埃尔热的严谨和负责。可以说,《丁丁历险记》并不是一部简单依靠想象力和幽默就能支撑的虚拟故事,嵌入连环画里的每一帧画面、每一个细节,都经得起时代和科学的考验。
中少总社衷心希望全国各地的小朋友们能够积极参与这次在寒假期间举办的读书绘画主题活动,不仅能够更好地了解世界经典作品,同时也可以激励参与者展开丰富的想象,借助绘画爱好,更好地融入到中比文化交流的活动中去。同时,更希望小读者深入了解图书背后的故事,了解伟大作家和经典作品诞生的真正原因,并以此为榜样,从小养成认真负责、严谨细致的人生态度,树立正确的人生目标,努力成长为能够担当民族复兴大任的时代新人!
关于《丁丁历险记》和《丁丁在月球》的图书介绍:
《丁丁历险记》是由比利时著名漫画大师埃尔热倾其毕生心血,精心创作的一部系列连环画佳作。
书中讲述了一个名叫丁丁的年轻记者和他忠实的搭档——小狗米卢,以及他的伙伴们——阿道克船长、向日葵教授、警探杜邦和杜庞,他们一起周游世界各地,惩恶扬善,历险探奇的精彩故事。
自“丁丁”问世以来,已经陪伴全世界的读者走过了90多年的阅读历程,更一直因其不朽的艺术魅力而备受全世界人们的喜爱。90多年来,这部作品在全球总共被翻译成了70多种文字,销售数字超过2亿册,遍及世界各大洲。
可以说,“丁丁”影响了好几代不同肤色、不同国籍的少年儿童,陪伴他们一起遨游世界,增长见闻,共同成长。
《丁丁在刚果》(第一集)
《丁丁在美洲》(第二集)
《法老的雪茄》(第三集)
《蓝莲花》(第四集)
《破损的耳朵》(第五集)
《黑岛》(第六集)
《奥托卡王的权杖》(第七集)
《金钳螃蟹贩毒集团》(第八集)
《神秘的流星》(第九集)
《独角兽号的秘密》(第十集)
《红色拉克姆的宝藏》(第十一集)
《七个水晶球》(第十二集)
《太阳神的囚徒》(第十三集)
《黑金之国》(第十四集)
《奔向月球》(第十五集)
《月球探险》(第十六集)
《向日葵教授绑架案》(第十七集)
《货舱里的黑幕》(第十八集)
《丁丁在西藏》(第十九集)
《绿宝石失窃案》(第二十集)
《714航班》(第二十一集)
《丁丁与丛林战士》(第二十二集)
2020年,为了纪念人类登月成功50周年,中国少年儿童新闻出版总社将比利时漫画大师埃尔热创作的《丁丁历险记》系列故事之中的两集:《奔向月球》和《月球探险》合并精装出版。
故事讲述了由于向日葵教授的不辞而别,丁丁、米卢和船长被一封电报引到了一处秘密的原子研究中心。在这里,他们不但重新见到了久违的老朋友,而且还了解到,教授正在从事一项特殊的发明创造:研制登月火箭!这项承载人类梦想的伟大发明本身就十分艰巨,更何况还有面对竞争对手的无耻窃夺与劫掠。在实验火箭发射行动失败之后,向日葵教授毅然决定,亲自带领丁丁一行人登上火箭,飞向月球……茫茫宇宙中,人类历史上的第一艘载人火箭正在高速飞行,搭载着向日葵教授、沃尔夫、丁丁、阿道克船长和米卢飞向遥远的月球。整个太空旅程充满着危险,这一点从一开始就得到了证明,甚至连火箭能否安全降落在月球表面上也是未知数。且不说由于那对糊涂警探兄弟的冒失,给登月计划增添了不少的安全隐患。要知道,就在火箭的底层货舱里,竟然还埋藏着一个巨大的阴谋……
本书作者:《丁丁历险记》的创作者是著名的比利时连环画大师乔治?雷米,埃尔热是他的笔名。1907年5月22日,埃尔热出生在布鲁塞尔,一生从事连环画的创作工作,是一位出类拔萃的插画大师。他拥有儿童般丰富生动的想象力和孜孜以求的好奇心。直到1983年3月3日埃尔热离世,他一共创作了24部“丁丁”系列作品。作为欧洲现代连环画之父,埃尔热将当时不被重视的连环画发展成伟大的艺术,他的作品对后世漫画家产生了深远影响。
本书译者:王炳东,北京外国语大学法语专家,历任北外法语系副主任、主任等职务,多次作为客座教授出国交流访问。曾参加我国争取主办北京奥运会申请报告法文版的审定工作,并翻译过多部作品。为了表彰他在中比文化交流方面的突出贡献,2006年被授予该年度的比利时“文学翻译奖”。2012年,更被授予“利奥波德二世国王勋章”。
11-15 11:41
11-15 11:41
10-14 17:53
11-16 14:22
11-15 13:31
11-15 13:32