《人工天河 中国红旗渠》

由中国少年儿童新闻出版总社出版的“九神鹿”系列绘本作品——《人工天河——中国红旗渠》，以图文映现方式，再一次将这个可以彪炳千史、令人震撼的伟大工程，拉回人们的视野中；再一次将已经成为中国AAAAA级景区的红旗渠那段波澜壮阔的非凡的创造场景，直观地拉近到读者的面前。

“九神鹿绘本馆”中国名片系列

人工天河

中国红旗渠

[德]昆特·国斯浩里兹  万昱汐/著绘

这是我们的祖辈在太行山山腰处，沿陡峭山崖，用了近10年时间，在缺衣少粮、工具原始、技术落后的窘境下，历尽艰辛修建出来的一条全长1500多公里的水渠。这个用“奇迹”已经难以描述的宏大工程，其背后的中国故事，同样深刻而伟大。它是实实在在发生过的，实实在在存在着的，相比存续于传说中的西西弗、愚公移山和精卫填海，来得更加真实，更加壮阔！

（请横屏观看）

《人工天河——中国红旗渠》内文图

《人工天河——中国红旗渠》展现了人民群众修建红旗渠所使用的工具

用绘本讲述这则中国故事的，是德国职业画家、绘本作家昆特·国斯浩里兹和他的妻子、绘本作家、绘画教育家万昱汐。通过本书简约的文字，能够读出来，作品文字大约出自于妻子笔下，因为在这第一人称的叙述里，着实包含着一个中国人的自豪情感，更有旅居海外的中国人讲述中国伟大故事时那种自然流淌的家国情怀。万昱汐毕业于北京电影学院，在世界知名艺术院校教授专业课程。绘本里以点带面的文字铺陈，像极了电影画面的旁白，简约但直抵内心，舒缓但极具力量。

“那你们没有机器和工具，有没有炸药，怎么修渠呢？”我又问爷爷。

“三个臭皮匠，顶个诸葛亮。人的智慧是逼出来的。我们用柳条来编织安全帽和抬筐，自制土炸药，自己烧石灰、制水泥，还在山腰架起了空中运输线。我们就是靠这些简陋的工具和土材料，在险峻的太行山上垒起了一段段渠墙，凿通了一个个隧洞。”爷爷捋着胡子笑着说。

——摘自《人工天河——中国红旗渠》

21世纪以来，世界绘本出版日新月异。诞生在曾为世界艺术中心巴黎出版界的绘本，以立体和层次见长；从日本吹来的绘本之风，则以灵动清新立足；近年来勃兴的中国绘本，杂糅工笔和写意融通风格，走意境之路。而这部出自中德两国画家手中画笔的绘本，画风卓异：近看，立体、粗粝且有油画色彩；远看，则有生动、层次和豪迈气象；细看，少女的天真懵懂与宏大的改造气象杂陈一体，和谐共生，颇具张力。一帧帧人物形象和历史场景，被次第有序地安排在画纸上，节奏感极强。在这20多幅画面中，叙述者和画家情绪中的激动与感怀，跃然纸上，引人入胜。

故事需要记忆，精神需要传承。我相信，《人工天河——中国红旗渠》必将得到中国青少年的喜爱，作为第一批纳入中国共产党人精神谱系的红旗渠精神，也将通过这个绘本里的故事直抵青少年的心灵深处，帮助他们传承红色基因，做到强国有我。同时，中国故事、中国精神也是当今中国文化走出去的直接载体。我从编辑处了解到，这是一本由中国少年儿童新闻出版总社先期介入、主动约稿、全程跟踪的作品，是中少总社继绘本《高山流水》《小E》之后与作者的又一次合作，也是用国际视角讲述中国故事的生动案例。《人工天河——中国红旗渠》的中文版是率先推出的，可以想见，本书的德文、英文、法文等其他语种的版本，会陆续在世界范围内面世。对此，我充满着期待。因为，向外传播中国文化，表达中国观念，是新时代中国出版界的历史使命。

    无论过去还是当今，类似这样的中国故事，一直在这片神奇的土地上蓬勃上演。中国高铁、港珠澳大桥、南水北调工程、三峡工程、青藏铁路……还有奋斗在神州大地城市乡村每一个角落上的建设者们，一直都在以红旗渠精神，创造着属于我们这个时代的光荣和梦想，塑造着像红旗渠一样可以引领价值方向的精神符号。我们期待着有更多的绘本作品，像这本书一样，让我们纸上相逢，在通往中华民族伟大复兴的道路上，创造价值，分享荣光。