首页 > 2019新版未来网 > 名家集  >  正文

我从哪来?泰戈尔给你最诗意的回答

2021-06-08 09:11:47 来源: 中少图书

  开 始

  我是从哪儿来的?你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。

  她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——

  “你曾被我当做心愿藏在我的心里,我的宝贝。

  “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。

  “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。

  “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。

  “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。

  “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似的散发出来。

  “你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空里的一片曙光。

  “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。

  “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感湮没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。

  “为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来的呢?”

  时间与原因

  当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了——当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子。

  当我唱着使你跳舞的时候,我真的知道了为什么树叶儿响着音乐,为什么波浪把它们的合唱的声音送进静听着的大地的心头的原因了——当我唱着使你跳舞的时候。

  当我把糖果送到你贪得无厌的双手上的时候,我知道了为什么在花萼里会有蜜,为什么水果里会秘密地充溢了甜汁的原因了——当我把糖果送到你贪得无厌的双手上的时候。

  当我吻着你的脸蛋儿叫你微笑的时候,我的宝贝,我的确明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我身体上的又是什么样的爽快——当我吻着你的脸蛋儿叫你微笑的时候。

  图片

  以上两篇“母爱泛滥”的文字实际上是出自一位男士之手,他就是著名印度诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941)。


图片

  这些名篇就收录在他的代表作《新月集》中。

图片

  最能打动孩子心灵的世界经典

  飞鸟集·新月集 

  图片

  诺贝尔文学奖得主、儿童诗人泰戈尔的代表作品;文学大师、翻译家郑振铎的传神翻译。 

 

  当飞鸟自在振翅鸣歌,让我们学会了爱;当新月绽放荧荧之光,带我们回归童真。

  穿越一个世纪的灵性之歌,润泽几代人的精神诗篇。

  入选中小学生语文新课标必读书目;印度、中国等大中小学必选的文学教材。 

  图片

  《飞鸟集》《新月集》是泰戈尔的两部影响深远的代表诗集。前者是由300余首自由灵活的小诗组成,它们吟咏爱心,探寻生命智慧;后者是清新隽永的散文诗,它们带我们逃离怀疑贪婪的成人世界,回到充溢着爱、新奇活泼的孩童世界中去。这些诗歌蕴藏着一种掠人心魄的魅力,耐人寻味,启迪心智。 

作者: 编辑: 瞿凯侠

新书打榜

进入期末,家长如何帮孩子复习

高考倒计时2天!如果高考是人生中的一场大考,那么小学、中学阶段的期末考试,就是一次又一次练兵。已经进入期末,对于刚开始练兵的一年级新兵来说,期末复习和考试还有些陌生。那么,问题来了,父母需要不需要帮孩子复习呢?如果需要的话,要怎么帮孩子复习呢?《好方法决定好成绩》可以告诉你答案!滚动式反复记忆法一年级新生以识字为主,所学生字“回生”现象很严重,因此每天不能只前进不回头。

中央新闻网站  专注青少年领域

版权所有:未来网 信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1

联系我们  |  关于我们  
QQ截图20210608090215.png